PENGANTAR
(klik untuk memperbesar) |
Jika kita mengamati buku ini sekarang, ada lumayan banyak hal yang bisa menjadi catatan kita tentang suasana di tanah air menjelang akhir abad ke-19 . Mulai dari penggunaan bahasa sebelum adanya nama Bahasa Indonesia, tradisi masyarakat saat itu, cara berpakaian, hal-hal yang dianggap penting saat itu, posisi orang Belanda, suasana warga Tionghoa, hingga ke peranan warga Arab, dsb.
(klik untuk memperbesar | � zwiggelaarauctions) |
Ajam-ajam � ayam
Anak boedjang � anak pembantu
Baboe anak � pengasu
Boedjang stal � petugas kandang kuda
Koesir � kusir
Kokki � juru masak
Paroet kalapa � memarut kelapa
Roemah blanda � rumah Belanda
Toekang kebon � tukang kebun
Toekang lampo � tukang lampu
Toekang mendjait � penjahit
Toekang sep�n � tukang pembawa makanan
Anak boedjang � anak pembantu
Baboe anak � pengasu
Boedjang stal � petugas kandang kuda
Koesir � kusir
Kokki � juru masak
Paroet kalapa � memarut kelapa
Roemah blanda � rumah Belanda
Toekang kebon � tukang kebun
Toekang lampo � tukang lampu
Toekang mendjait � penjahit
Toekang sep�n � tukang pembawa makanan
(klik untuk memperbesar | � zwiggelaarauctions) |
Menarik untuk dicatat adanya berbagai macam alat bernama "canggah" serta cara penggunaannya. Serta juga bahwa borgol saat itu bernama "rante" yang merupakan kalung logam yang dipasang di leher pencuri.
Gardoe � gardu
Kris � keris
Oppas � pembantu polisi
Orang rant� � pencuri yang tertangkap
Pendok � sarung keris
Rant� � borgol leher
Tangkap maling � menangkap maling
Tjanggah � canggah
Toewan skout � komandan polisi
Kris � keris
Oppas � pembantu polisi
Orang rant� � pencuri yang tertangkap
Pendok � sarung keris
Rant� � borgol leher
Tangkap maling � menangkap maling
Tjanggah � canggah
Toewan skout � komandan polisi
(klik untuk memperbesar | � Tropenmuseum) |
Almari dapoer � lemari dapur
Bale-bale � dipan (untuk tidur)
Bal�-bal� � dipan (untuk duduk-duduk)
G�t�k bamboe � rakit
Goeboek � saung
Kandang ajam � kandang ayam
Kar�ta anakan � kereta balita
Koeroengan � kandang burung
Pohon bamboe � pohon bambu
Soeling � suling
Soendoeng roempoet � pikulan rumput
Tangga � tangga
Bale-bale � dipan (untuk tidur)
Bal�-bal� � dipan (untuk duduk-duduk)
G�t�k bamboe � rakit
Goeboek � saung
Kandang ajam � kandang ayam
Kar�ta anakan � kereta balita
Koeroengan � kandang burung
Pohon bamboe � pohon bambu
Soeling � suling
Soendoeng roempoet � pikulan rumput
Tangga � tangga
(klik untuk memperbesar | � Tropenmuseum) |
Boewah kalapa � buah kelapa
Boewah pinang � buah pinang
Gajoeng � gayung
Pohon ar�n � pohon aren
Pohon kalapa � pohon kelapa
Pohon kapok sama kawat � pohon kapuk dengan kawat telegraf
Pohon lontar � pohon lontar
Pohon pinang � pohon pinang
Pohon pisang � pohon pisang
Pohon pisang kipas � pohon pisang kipas
Pohon waringin � pohon beringin
Tandan pisang � tandan pisang
Boewah pinang � buah pinang
Gajoeng � gayung
Pohon ar�n � pohon aren
Pohon kalapa � pohon kelapa
Pohon kapok sama kawat � pohon kapuk dengan kawat telegraf
Pohon lontar � pohon lontar
Pohon pinang � pohon pinang
Pohon pisang � pohon pisang
Pohon pisang kipas � pohon pisang kipas
Pohon waringin � pohon beringin
Tandan pisang � tandan pisang
Waktu: akhir abad ke-19
Tempat: Jakarta
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Tropenmuseum / Zwiggelaar Auctions
Catatan:
إرسال تعليق